Sleeping Dog (Schlafende Hunde) - Sezonul 1 (2023)

Mânați de motive diferite, un polițist de excepție căzut în dizgrație și o tânără procuroare în ascensiune redeschid un caz de crimă și, în același timp, cutia Pandorei. Un vârtej periculos îi atrage pe amândoi pe urmele unei conspirații presărate cu sânge, care îi determină să cerceteze tot mai mult în direcția forțelor de poliție. Oare sunt implicate până și cercurile cele mai înalte ale sistemului judiciar sau are totul legătură cu un atac terorist care a zguduit orașul cu un an și jumătate în urmă? Răspunsul pare a avea de-a face cu căderea în dizgrație a polițistului, dar mai întâi trebuie înfruntate elementele care au declanșat întreaga poveste. Astfel, va fi dezvăluit ce ascunde cutia Pandorei.