Sleepers (1996)

Rezumat (EN)

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.

Rezumat (RO)

Bazat pe o poveste presupusă a fi adevărată, inspirată de romanul autobiografic al lui Lorenzo Carcaterra, filmul aduce în prim plan patru foşti delincvenţi minori care îşi duc la capăt răzbunarea finală asupra foştilor lor gardieni de la şcoala de corecţie, care îi violaseră şi îi torturaseră. Totul a început în Hell Kitchen, în New York, în 1966, când Shakes, Michael, Tommy şi John, pe atunci doar nişte puşti, au răsturnat o tonetă de hot-dog pe scările unei staţii de metrou. Din păcate năzbâtia lor s-a soldat cu uciderea accidentală a unui om iar cei patru au fost trimişi la şcoala de corecţie pentru un an şi jumătate. Acolo sunt torturaţi şi violaţi în mod repetat. Cincisprezece ani mai târziu, doi dintre ei au devenit ucigaşi plătiţi iar ceilalţi doi personalităţi publice. Primii îi vor întâlni întâmplător pe cei care au abuzat sexual de ei în copilărie şi îi vor ucide fără reţinere iar ceilalţi doi îi vor ajuta, datorită influenţei de care se bucură la nivel înalt, să scape de pedeapsă.

Trailer Oficial