Subtitrare Shooter

Acțiune, Dramă, Thriller

7.075 / 10

(4,144 voturi)

Durată

124 min

Regie

Antoine Fuqua

Distribuție

Mark Wahlberg, Michael Peña, Rhona Mitra

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Shooter (2007) Subtitrare Shooter - en

Lunetistul

Traducător

hansdam

Uploader

criss

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

6,456

Adăugat: 11-Iun-2007, 14:17

Actualizat: 11-Iun-2007, 14:17

Versiunea in engleza dupa care am sincronizat timpii si am uitat sa o introducin anterior.

Mai multe informații

A marksman living in exile is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president. Ultimately double-crossed and framed for the attempt, he goes on the run to track the real killer and find out who exactly set him up, and why??

Antoine Fuqua, regizorul filmului Training Day, şi Mark Wahlberg, recent nominalizat la Globul de Aur şi Oscar pentru rolul din The Departed/Cârtita, fac echipa pentru realizarea filmului Shooter/Lunetistul. Lunetistul este un film de acţiune care va ţine spectatorii lipiţi de scaune şi cu răsuflarea tăiată. Eroul filmului, lunetistul aşadar, este un profesionist onorabil care se trezeşte pus într-o situaţie greu de imaginat: este dat drept asasinul preşedintelui Statelor Unite. Scufundat într-o spirală a terorii şi a conspiraţiei, eroul începe o cursă în care va trebui să-şi dovedească nevinovăţia. Cursa este dirijată şi urmărită de toate agenţiile legale şi la vedere din ţară, dar şi de una, aflată în umbră. Este o adevărată vânătoare!Mark Whalberg este Bob Lee Swagger, un fost puşcaş marin, trăgător de elită, erou al armatei Statelor Unite, care crede că a plecat pentru totdeauna din serviciul armatei după ce a fost devastat de o trădare de proporţii la care a fost martor. Acum, cu toate că s-a autoexilat într-o ascunzătoare în munţi, Bob este abordat de colonelul Isaac Johnson, pensionat din armată, personaj interpretat de Danny Glover. Colonelul Johnson îi spune că ţara are nevoie de el. Pentru ce? Pentru a deturna un complot a cărui ţinta este preşedintele SUA. Johnson susţine că numai priceperea lui Swagger, flerul şi rapiditatea pot opri iminenta ameninţare. Swagger consimte cu greu să mai îndeplinească o ultimă misiune, dar ceea ce nu ştie este că întreaga misiune pentru care este cooptat este o înscenare a unor "creiere" importante care au nişte scopuri precise. În momentul în care înţelege că este manipulat este însă prea târziu pentru că atunci se trezeşte vânat drept presupusul atentator la viaţa Preşedintelui.Urmărit la fiecare colţ, fără a avea unde să se ascundă, fără niciun sprijin cu excepţia unei femei pe care abia a cunoscut-o şi a unui agent FBI care-şi riscă cariera, Swagger va da test după test, îşi va folosi toate cunoştinţele şi abilităţile într-o bătălie disperată pentru... viaţa lui. Ceasul ticăie ameninţător, iar Swagger trebuie să descopere cât mai repede cine este adevăratul asasin înainte de a fi el asasinat. Viaţa lui este o miză foarte mare deoarece el este pe cale să dezvăluie o conspiraţie ţesută chiar în inima Puterii americane. Paramount Pictures prezintă o producţie Bonaventura Pictures în regia lui Antoine Fuqua. Din distribuţie fac parte pe lângă Mark Wahlberg şi Michael Pena, Danny Glover şi Kate Mara. Scenariul este o adaptare făcută de Jonathan Lemkin după romanul Point of Impact scris de Stephen Hunter.Un om de onoare, un guvern deturnat, un thriller la cote înalte = premisele filmului Lunetistul. Noţiunea de onoare, mult preţuită de societatea americană a devenit desueta într-o lume politică coruptă şi complicată, dar onoarea este adânc implantată în inima lui Bob Lee Swagger, trăgătorul de elită, eroul filmului. El se trezeşte într-un coşmar - acela de a fi prezentat în media drept asasinul Preşedintelui. Nimeni nu-l crede şi nu-l ajută, este vânat de o naţiune mânioasă şi urmărit de trecutul său. În aceste condiţii groaznice el trebuie să-şi pună în valoare toate abilităţile militare, balistice şi psihologice pentru a-şi salva viaţa, dar şi pentru a se reabilita şi a-şi redobândi onoarea. Lupta lui este şi pentru a păstra onoarea ţării pe care o iubeşte şi serveşte şi această luptă îl va duce într-o reţea întunecată de înşelătorie, reţea în care este prinsă şi o parte din Guvern. Guvernul este şantajat de o organizaţie secretă însetată de putere şi dornică să distrugă încrederea populaţiei în valorile pe care le apreciază în mod normal. "Bob Lee Swagger este un personaj fenomenal, un erou american care aduce aminte de eroii interpretaţi de John Wayne în westernurile clasice", spune Lorenzo di Bonaventura, a cărui lista de filme produse include Matrix, Ocean’s Eleven şi Training Day."Bob are o calitate - nu acceptă compromisurile. Ştie foarte bine să deosebească binele de rău, dreptatea de minciună şi felul în care spectatorul va percepe aceste calităţi ale lui va fi de fapt conexiunea dintre erou şi spectator", spune producătorul. Personajul Bob Lee Swagger a apărut prima dată în Point of Impact, romanul scris de Stephen Hunter - câştigător al premiului Pulitzer. El este critic de film şi publică în The Washington Post. Suspansul romanului, setea cu care a fost citit, acţiunea isteaţă, rapidă, l-a făcut bestseller şi atunci eroul a mai primit două misiuni în alte două cărţi: Black Light şi Time to Hunt.Hunter are şi el un mic rol în Lunetistul şi declară că s-a gândit întotdeauna că Bob Lee Swagger ar putea fi un personaj de film dacă povestea ar fi corect abordată cinematografic. "Bob Lee Swagger este un bărbat extrem de dotat, dedicat, incredibil de curajos care însă în filme este doar utilizat şi nu pus în valoare atât cât ar merita", spune Hunter. "Am vrut ca eroul să fie portretizat aşa cum este el, să arătăm ceea ce este deosebit şi poate fi exemplu, dar în acelaşi timp să punem în evidenţă şi temerile, frică, îndoielile. Povestea, cartea şi vrem ca şi filmul să ridice nişte întrebări: ce este loialitatea, ce este onoarea şi ce este curajul", continua Hunter. Scenaristul Jonathan Lemkin a avut sarcina să scoată esenţialul şi să închege un scenariu pentru un film de 2 ore dintr-un roman de 550 de pagini, plin de detaliile vieţii de zi cu zi a lunetistului. În final a ieşit un scenariu de 120 de pagini. Inspiraţia lui Lemkin nu s-a limitat la carte, ci a luat mult din thrillerele anilor '70 cu subiecte despre conspiraţii şi neîncredere. "Am petrecut o groază de timp uitându-ne la filme din acea perioadă şi gândindu-ne cum am putea folosi acel stil translat în anul 2007", spune Lemkin.Scufundându-se mai adânc în scris şi în acelaşi timp în mintea lui Swagger, Lemkin a crezut că un mic antrenament într-o bază militară a puşcaşilor Marini nu i-ar strica. Chiar a învăţat să ţintească, să se târască prin tufişuri, să cureţe o armă şi să gândească că un lunetist. A petrecut timp şi la FBI, a cercetat şi câte ceva despre medicină şi a aflat spre exemplu că în timpul lui Napoleon infecţiile se tratau cu zahăr. Ceea ce a vrut Lemkin să înţeleagă este ceea ce îl motivează pe un om ca Swagger. El spune: "Bob Lee Swagger nu face ceea ce i se spună să facă dacă nu este convins că trebuie există un motiv întemeiat. El crede în onoare şi acţionează după un cod propriu". Scenariul l-a atras pe unul dintre cei mai îndrăzneţi şi versatili actori, Mark Wahlberg, recent nominalizat la Globul de Aur şi la Oscar pentru reuşita interpretare din The Departed/Cârtiţa. Tot scenariul l-a determinat şi pe Antoine Fuqua, un regizor foarte talentat care şi-a câştigat o notorietate în special prin Training Day. Pentru acest film Denzel Washington a primit Oscarul pentru cel mai bun actor.Lucrând anterior cu Fuqua la Training Day, Lorenzo di Bonaventura era convins că acesta va reuşi să creeze un film de succes. Bonaventura spune: "Antoine aduce filmul la o anumită intensitate cum alţii nu reuşesc. Că regizor nu face compromisuri. Dacă povestea este emoţionantă, filmul va fi cu adevărat emoţionant, dacă este violenţa, atunci filmul va fi foarte violent, iar dacă este misterioasă filmul va fi super misterios. Totul se face la cote maxime." Pentru Fuqua, povestea are o combiantie de ingrediente foarte atractive. "Acest proiect are toate elementele pentru mine: conspiraţie, corupţie guvernamentală, acţiune şi pe deasupra şi pe Mark Wahlberg. Am convingerea că Jonathan Lemkin a dat lovitura cu acest scenariu. Povestea e uimitoare, personajele sunt foarte conturate. E frumos, e amuzant şi cred că spectatorii vor trebui să gândească şi să fie foarte atenţi pentru că acţiunea are multe întorsături", a declarat regizorul.

Comentarii