Reservation Road (2007)

Rezumat (EN)

Two fathers' lives intersect when one of them is involved in a terrible and sudden hit-and-run car accident that leaves the other's son dead. In response, the two men react in unexpected ways as a reckoning looms in the near future.

Rezumat (RO)

Într-o seară de septembrie, profesorul universitar Ethan Learner, soţia sa Grace, şi fiica lor Emma asistă la concertul de violoncel susţinut de Josh, fiul lor în vârstă de 10 ani. După recital, în drum spre casă, Ethan Learner opreşte la o benzinărie situată pe Reservation Road. Acolo, într-o secundă tragică, îl vor pierde pentru totdeauna pe Josh. În aceeaşi seară, avocatul Dwight Arno şi fiul său, Lucas, de 11 ani sunt împreună la un meci de baseball, unde joacă şi Red Sox, echipa lor favorită. Lucas locuieşte cu mama sa, care a divorţat de Dwight în urmă cu ceva timp. Ca urmare, Dwight preţuieşte fiecare moment petrecut alături de fiul său. În drum spre casa fostei sale soţii, unde trebuie să-l aducă pe Lucas, Dwight îl loveşte cu maşina pe fiul lui Ethan Learner. Speriat, avocatul fuge de la locul accidentului. Tragedia se petrece atât de repede, încât Lucas, fiul lui Dwight, nici nu o sesizează. Ethan e singurul martor al accidentului în urma căruia fiul său Josh a murit şi Dwight Arno a demarat în trombă speriat. Totuşi, Ethan nu l-a văzut foarte bine pe autor...Poliţia începe o anchetă. Urmăriţi de tragedia petrecută, cei doi taţi reacţionează în moduri diferite. La fel se întâmplă şi cu soţiile lor, Grace şi Emma. În cadrul acestei urmăriri surde, cei doi părinţi sunt obligaţi să ia cele mai grele decizii din viaţa lor...Un film în care ne-am putea regăsi cu toţii, în anumite ipostaze, o poveste simplă, tragică, trăită intens de personajele bine conturate. O istorie despre laşitate, răzbunare, tragedie, curaj şi resemnare.

Trailer Oficial