Person of Interest - Sezonul 4 (2011)

Rezumat (EN)

John Reese, former CIA paramilitary operative, is presumed dead and teams up with reclusive billionaire Finch to prevent violent crimes in New York City by initiating their own type of justice. With the special training that Reese has had in Covert Operations and Finch's genius software inventing mind, the two are a perfect match for the job that they have to complete. With the help of surveillance equipment, they work "outside the law" and get the right criminal behind bars. 

Rezumat (RO)

Finch, un geniu al informaticii, a creat pentru guvern un sistem capabil să detecteze informații legate de acte de violență sau terorism, înainte ca acestea să aibă loc. Mașinăria separă informația acumulată în două categorii: relevantă și irelevantă. Cu toate astea, Finch realizează că informația irelevantă conduce și ea adesea către omucideri și alte fărădelegi. Mort în ochii autorităților, fostul agent special al CIA John Reese este contactat de Finch, care își propune să-l includă în echipă. Având ca motivație decepția cauzată de moartea iubitei lui și de ancheta neconcludentă a autorităților, Reese va lupta acum, folosind sistemul creat de Finch, pentru a lupta împotriva criminalilor.

Trailer Oficial