Panic Room (2002)

Rezumat (EN)

Trapped in their New York brownstone's panic room, a hidden chamber built as a sanctuary in the event of break-ins, newly divorced Meg Altman and her young daughter Sarah play a deadly game of cat-and-mouse with three intruders - Burnham, Raoul and Junior - during a brutal home invasion. But the room itself is the focal point because what the intruders really want is inside it.

Rezumat (RO)

Camera de refugiu: Locul cel mai bun în care să te afli în situația celui mai rău scenariu , un sanctuar în care îți găseai liniștea. În timpurile medievale se numea donjon. Secolul 20 a dat naștere adăposturilor pentru bombardamente, care au evoluat în adăposturi contra uraganelor. Acum, chiar și Casa Albă are o cameră pentru situații de urgență - un complex sigur, dotat cu aparatură de înaltă performanță, amplasat în subsolul clădirii, care a funcționat încă din perioada administrației Kennedy. În film, camera de refugiu este formată din 4 pereți de beton, o linie telefonică ascunsă care nu este conectată la linia principală, un sistem propriu de ventilație și un perete de monitoare pentru supraveghere care acoperă aproape fiecare ungher al casei - toate fiind protejate de lumea de afară, după cum știm cu toții, de o ușă impenetrabilă făcută din oțel masiv. Meg Altman (JODIE FOSTER) și fiica ei Sarah (KRISTEN STEWART) se mută într-o casă mare, veche, dotată cu o cameră de refugiu, neștiind cât de repede vor avea nevoie de ea. Însă când trei bărbați pun la cale o pătrundere prin efracție în toiul nopții, Meg și Sarah se adăpostesc în camera de refugiu nerealizând că însăși camera este ținta lor... și spărgătorii vor face tot posibilul să intre înăuntru.

Trailer Oficial