Ourika (The Source) - Sezonul 1 (2024)

Rezumat (EN)

The plot unfolds in 2005, in a Parisian suburb shaken by riots. The Jebli family, at the helm of a cannabis trafficking network, sees its empire falter following a large-scale police operation. Driss, the youngest in the family, is forced to take control of the criminal enterprise, abandoning his career ambitions in finance. His adversary, William, an ambitious young police officer, is determined to bring him down. This confrontation will upheave their lives and those of those around them.

Rezumat (RO)

În 2005, într-o suburbie din Franța, o razie zdruncină din temelii rețeaua unei familii de traficanți de droguri. Driss, un student eminent, este forțat să preia afacerea familiei, intrând într-un joc periculos fără ieșire. Îi ține piept William, un polițist ambițios și idealist care va face orice ca să-l oprească. Confruntarea lor îi va purta din suburbii în valea Ourika.

Trailer Oficial