Orange is The New Black - Sezonul 4 (2013)

Rezumat (EN)

A crime she committed in her youthful past sends Piper Chapman to a women's prison, where she trades her comfortable New York life for one of unexpected camaraderie and conflict in an eccentric group of fellow inmates.

Rezumat (RO)

Actrița Taylor Schilling este Piper Chapman, a cărei viață este dată peste cap când, deja trentagenară și gata să se mărite cu iubitul ei (Jason Biggs), este trimisă la închisoare pentru o infracțiune comisă în tinerețe. La terminarea facultății și îndrăgostită până peste cap de frumoasa Alex (Laura Prepon), Piper acceptă, în spirit de aventură, să care o valiză a acesteia la Bruxelles. Se implică astfel într-o rețea de trafic de droguri și, pledând vinovat la proces, primește 15 luni de închisoare la un penitenciar pentru femei. Frumoasă, cultă, cu o viață socială variată și pe punctul de a-și lansa propria afacere, Piper se va trezi printre zeci de deținute de drept comun. O adevărat faună umană populează serialul: deținutele sunt în frunte, desigur, dar nici gardienii nu se lasă mai prejos, relațiile dintre cele două niveluri sociale ale închisorii având contacte mai variate decât ai putea crede inițial. Ierarhia deținutelor este în continuă schimbare, ca și relațiile (sexuale sau nu) dintre ele. Orange Is the New Black nu se sfiește să exploreze sexualitate, încredere, colaborare și prietenie în spatele omniprezentelor gratii, dar o face mai relaxat și amuzant decât ar îndrăzni o serioasă dramă socială.

Trailer Oficial