Subtitrare One Week

Detalii film

Regie

Edward F. Cline, Buster Keaton

Distribuție

Buster Keaton, Sybil Seely, Joe Roberts

Țara

Statele Unite ale Americii

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

1-Oct-2017, 21:01

Actualizat

15-Sep-2023, 13:49

Comentariu Uploader

Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. One.Week.1920.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:22:21, fişier 5.415.707.255 bytes, FPS 24.000
02. One Week (1920) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:22:23, fişier 1.042.830.930 bytes, FPS 24.000
03. One Week (Short) (1920) (BluRay 720p) cu durata de 0:24:47, fişier 785.951.339 bytes, FPS 29,970
04. One Week (Short) (1920) (BluRay 720p) cu durata de 0:24:47, fişier 785.951.339 bytes, FPS 29,970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

144

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

The story involves two newlyweds, Keaton and Seely, who receive a build-it-yourself house as a wedding gift. The house can be built, supposedly, in "one week." A rejected suitor secretly re-numbers packing crates. The movie recounts Keaton's struggle to assemble the house according to this new "arrangement."

Rezumat (RO)

Un film bogat în gaguri, un carusel tot mai rapid al catastrofelor, prima capodoperă al Buster Keaton. Acestea au fost aprecierile criticilor vremii despre "One week". Scenariul filmului este simplu: doi tineri căsătoriţi se străduiesc să-şi construiască o casă din elemente prefabricate, dar numerele cutiilor sunt încurcate. Totul culminează în momentul în care casa, ciudat asamblată, dar plină de oaspeţi veniţi să o viziteze, începe să se învârtă, expulzându-i atât pe gazde, cât şi pe invitaţi.