Subtitrare Noch pered Rozhdestvom (Christmas Eve)

Detalii film

Regie

Wladyslaw Starewicz

Distribuție

Ivan Mozzhukhin, Olga Obolenskaya, Lidiya Tridenskaya

Țara

Rusia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

25-Ian-2017, 15:25

Actualizat

20-Iun-2024, 00:17

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Christmas Eve (Noch’pered rozhdestvom) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:40:58, fişier 2.883.474.999 bytes, FPS 29.970
02. The Night Before Christmas (Noch pered Rozhdestvom) (1913) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:36:58, fişier 367.028.224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

318

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Based on Gogol's story. It is Christmas Eve, and the town witches’ son, a blacksmith, seeks an honest marriage to his love who wishes for a pair of shoes fit for the Tsarina. A mischievous devil is trapped into providing service to the smith.

Rezumat (RO)

Bazat pe povestea lui Gogol. Este Ajunul Crăciunului, iar fiul vrăjitoarelor din oraș, un fierar, caută o căsătorie cinstită cu dragostea lui care își dorește o pereche de pantofi potriviti țarinei. Un diavol răutăcios este prins să ofere serviciu fierarului.