Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014)

Rezumat (EN)

The mini beetle Mini appears in a flea circus together with Egon and Dagmar. The flea-girl Miranda bullies Mini and tricks him into interfering in Dagmar's line dancing, making her fall and sprain her foot. Deeply ashamed, Mini runs away and meets a gang of robbers. The brutal beetle, Basse, who orders Mini to break into the bees' honey stock, leads the gang. However, the bee-soldiers catch him, and he is sentenced to life-long hard labour. Meanwhile, Miranda regrets her bullying of Mini and together with Mini, who has managed to escape, and their brave friends, the ants, they succeed in recovering Egon's beloved racing bike, which has been stolen by the robbers.

Rezumat (RO)

Mini gândacul Mini apare într-un circ de purici împreună cu Egon și Dagmar. Miranda îl agresează pe Mini și îl păcălește să intervină în dansul lui Dagmar, făcând-o să cadă și să-și luxeze piciorul. Profund rușinat, Mini fuge și întâlnește o bandă de hoți. Gândacul brutal, Basse, care îi ordonă lui Mini să spargă stocul de miere al albinelor, conduce banda. Cu toate acestea, soldații albine îl prind și este condamnat la muncă silnică pe viață. Între timp, Miranda regretă că l-a hărțuit pe Mini și împreună cu Mini, care a reușit să scape, și prietenii lor curajoși, furnicile, reușesc să recupereze bicicleta de curse iubită a lui Egon, care a fost furată de hoți.

Trailer Oficial