Love Hurts (2009)

Rezumat (EN)

After his wife leaves him, middle-aged Ben Bingham slips into a funk and refuses to change out of his pajamas. Justin, Ben's 17-year-old son, has the cure for what ails his depressed dad: he gives Ben a makeover and pushes him out into the singles scene. Soon Ben is the most popular guy in town, but when Justin falls in love for the first time, Ben must refocus his priorities and set about trying to win back his wife.

Rezumat (RO)

Ben Bingham (Richard E. Grant) a ajuns la vârsta mijlocie și s-a fosilizat, spre deosebire de soția sa vibrantă (Carrie-Anne Moss). Atunci când, în cele din urmă, femeia îl părăsește, Benn e pierdut. Se îneacă în gin și refuză să-și scoată pijamalele, până în momentul în care fiul său de 17 ani, Justin (Johnny Pacar), preaia frâiele. Îi schimbă “look”-ul lui Ben și îl împinge pe scena socială. Cât ai clipi, morocănosul bărbat devine cel mai popular single din oraș și e urmărit de asistenta sa, de antrenorul său personal și de niște gemene amatoare de karaoke. Lucrurile se schimbă atunci când popularul Justin se îndrăgostește pentru prima dată și începe să creadă că stilul de viață al tatălui său e prea superficial. Ben e forțat să-și regăsească umanitatea, inima și, mai important soția pe care trebuie s-o răpească actualului iubit.

Trailer Oficial