Le tueur du lac (Killer by the Lake) - Sezonul 1 (2017)

Rezumat (EN)

Three years after Vanished by the Lake, Lise and Clovis are now by another lake, in Annecy, and face the challenge of a new family life with their nine-month-old son Tom as the couple takes on a demanding new investigation.

Rezumat (RO)

La trei ani după cele întâmplate în „Misterul de lângă lac”, noua serie “Ucigașul de lângă lac” ni prezintă pe aceeași protagoniști Lise și Clovis care se află acum lângă un alt lac, în Annecy, și se confruntă cu provocarea unei noi vieți de familie alături de fiul lor, Tom, în vârstă de nouă luni. Lise este polițistă, iar Clovis jandarm. Pe măsură ce Lise își revine în sfârșit după o anchetă dificilă care s-a încheiat prost, o femeie este ucisă. Curând urmează o altă crimă... Lise și Clovis sunt amândoi pe urmele unui ucigaș imprevizibil. Oare relația lor și viața lor de familie vor supraviețui acestui calvar?

Trailer Oficial