Subtitrare Le rat de ville et le rat des champs (The Country Rat and the Town Rat)

Detalii film

Regie

Wladyslaw Starewicz

Distribuție

Wladyslaw Starewicz

Țara

Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

20-Ian-2017, 14:31

Actualizat

22-Iun-2024, 18:09

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Country Rat and the Town Rat (1927) (Short) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:09:41, fişier 469.051.618 bytes, FPS 25.000
02. Le Rat de ville et le Rat de champs cu durata de 00:09:41, fişier 123.582.068 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Le Rat des villes et le champs (1926) The Town Rat and the Country Rat cu durata de 00:09:41, fişier 91.564.774 bytes, FPS 25.000
04. The Country Rat and the Town Rat (1927) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:41, fişier 81.924.096 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

252

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

The Country Rat visits his friend the Town Rat, but finds that life in the great metropolis is rather too hectic (and dangerous - there's a live cat among all the puppet rodents!)

Rezumat (RO)

Șobolanul de țară își vizitează prietenul, șobolanul de la oraș, dar constată că viața în marea metropolă este destul de agitată (și periculoasă - există o pisică vie printre toate rozătoarele marionetă!)