Subtitrare Le chant du rossignol (Voice of the Nightingale aka The Nightingale's Voice)

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

5.8 / 10

(20 voturi)

Durată

13 min

Regie

Wladyslaw Starewicz

Distribuție

Nina Star

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Listă

Le chant du rossignol (Voice of the Nightingale aka The Nightingale's Voice) (1925) Subtitrare Le chant du rossignol (Voice of the Nightingale aka The Nightingale's Voice) - ro

Glasul privighetorii

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

288

Adăugat: 26-Ian-2017, 13:38

Actualizat: 13-Sep-2023, 17:30

Un film de Wladyslaw Starewicz.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
02. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970

03. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A partly-animated short film, a fairy-tale-like telling of why the nightingale only sings at night. A young girl who has caught a nightingale dreams about the songbird and its mate, and comes to realize that birds are not meant to be captive.

Un scurtmetraj parțial animat, o poveste de basm despre de ce privighetoarea cântă doar noaptea. O fată tânără care a prins o privighetoare visează la pasărea cântătoare și la perechea ei și își dă seama că păsările nu sunt menite să fie captive.

Comentarii (1)