Subtitrare La traviata

Cinemagia

La traviata (1994) La Traviata

Share on Twitter Share on Facebook

Traducător: Dappon

Uploader: gica

FPS: 23.976 FPS

Durată: 134 min

Data: 28-Nov-2006

Ora: 19:39:08

Număr CD-uri: 1

Descărcări: 868

Genul: Dramă, Muzical

Regie: N/A

Tag: subtitrare La traviata

Comentariu subtitrare

Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.

I. Arhiva Dappon

1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rezumat O drama operatica dupa clasicul spectacol "La Traviata" de Giuseppe Verdi, in care o putem vedea in rol principal pe superba Angela Gheorgiu, una dintre cele mai apreciate soprane din lume la ora actuala...

Comentarii

Webhosting xServers
tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250