Detalii film
Regie
Humphrey Burton, Peter Maniura
Distribuție
Angela Gheorghiu, Frank Lopardo, Leo Nucci
Țara
Regatul Unit
Link-uri externe
Informații subtitrare
Traducător
Dappon
Uploader
FPS
23.976
CD-uri / Episoade
1
Adăugat
28-Nov-2006, 19:39
Actualizat
28-Iul-2022, 23:01
Comentariu Uploader
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
Rezumat (EN)
La traviata (Italian: [la traˈviaːta], "The Fallen Woman"[1][2]) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La dame aux Camélias (1852), a play adapted from the novel by Alexandre Dumas, fils. The opera was originally entitled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at the La Fenice opera house in Venice. Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged.[3]
Rezumat (RO)
O drama operatica dupa clasicul spectacol "La Traviata" de Giuseppe Verdi, in care o putem vedea in rol principal pe superba Angela Gheorgiu, una dintre cele mai apreciate soprane din lume la ora actuala...
Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.
Autentificare