La belle vie (The Good Life) (2013)

Rezumat (EN)

Sylvain and Pierre have been running from the law ever since a custody battle with their mother pushed their father Yves into hiding ten years ago. But now that they’re older, the two brothers are road-weary and eager to take advantage of the perks of young adulthood. When the authorities discover their whereabouts, they are forced to move yet again and Pierre, the elder, disappears. Alone with his father on an island in the Loire River, Sylvain meets Gilda: his first girl, his first crush, and the first stop on his way to “the good life” – his own.

Rezumat (RO)

Dupa divortul de acum zece ani al parintilor lor, Pierre si Sylvain au decis sa strabata clandestin drumurile Frantei, impreuna cu tatal lor, Yves. Afland insa ca trebuie sa se ascunda din nou, fratele cel mare, Pierre, dispare. Ramas singur pe o insula cu tatal sau, Sylvain o intalneste pe Gilda, de care se indragosteste.

Trailer Oficial