L'autre vie de Richard Kemp (Back in Crime) (2013)

Rezumat (EN)

Inspector Richard Kemp never got around to putting the handcuffs around the Eardrum Slasher, a dangerous serial killer whose rampage began 20 years before. When Hélène, a psychologist, witnesses the Slasher’s latest crime and offers to testify, Kemp falls in love with her at first sight. In a mysterious turn of event, Kemp is suddenly transported back in time to the site of the Eardrum Slasher’s first murder, he realizes that this could provide a second chance to catch the killer...

Rezumat (RO)

Marea frustrare a inspectorului Richard Kemp este aceea ca nu a reusit sa-i puna catusele lui Eardrum Slasher, un foarte periculos criminal in serie ale carui asasinate incepusera cu douazeci de ani in urma. Dar, Helene, un psiholog genial care fusese martora uneia dintre crimele lui Slasher, decide sa depuna marturie impotriva criminalului, iar Kemp se indragosteste la prima vedere de femeie. Evenimentele iau o intorsatura misterioasa, Kemp ajunge brusc inapoi in tim…

Trailer Oficial