Subtitrare Justified - Sezonul 5

Detalii film

Regie

Graham Yost

Distribuție

Timothy Olyphant, Nick Searcy, Joelle Carter

Țara

Statele Unite ale Americii

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Firikkusu-chan

Uploader

Blackbird

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

9-Ian-2014, 02:59

Actualizat

22-Dec-2014, 16:17

Comentariu Uploader

Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BDRip (sincro Blackbird si DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

9,546

Descărcări

Comentarii

WEB-DL / 720p / HDTV

Format

CD-uri

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A character drama based on the 2001 Elmore Leonard short story "Fire in the Hole." Leonard's tale centers around U.S. Marshal Raylan Givens of Kentucky, a quiet but strong-willed official of the law. The tale covers his high-stakes job, as well as his strained relationships with his ex-wife and father.

Rezumat (RO)

Raylen Givens este un şerif anacronic, tăcut, foarte politicos, însă pur şi dur în esenţa sa. Mai mult o figură de secol XIX decât un ofiţer de poliţie contemporan, Raylen abordează lumea interlopă într-un mod foarte direct şi foarte brutal. Pentru a-i tempera excesul de zel, superiorii îl obligă să se întoarcă în orăşelul său natal şi să fie şerif acolo, uitând faptul că Raylan are un trecut destul de turbulent, un trecut peste care planează traumatizant figura tatălui.