It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) (2003)

Rezumat (EN)

This is the story of a dysfunctional New York family, and their attempts to reconcile

Rezumat (RO)

Familia Gromberg este una de succes - mai puțin atunci când membrii săi trebuie să comunice unul cu celălalt. Alex Gromberg (Michael Douglas) e un bărbat prins la mijloc. Navigând între rolurile delicate și mereu schimbătoare de părinte, fiu și soț, încearcă să evite greșelile pe care tatăl său le-a făcut cu el, în timp ce încearcă să se confrunte cu cele pe care el însuși le-a făcut cu propriii copii. Soția lui Alex, Rebecca (Bernadette Peters), e un psiholog care se străduiește să balanseze viața profesională cu căsnicia și educarea copiilor. Mitchell Gromberg (Kirk Douglas), patriarhul, aflat acum la pensie, fost partener al uneia dintre cele mai mari firme de avocatură new-yorkeze, are dificultăți în a accepta apropierea morții. Evelyn (Diana Douglas), care i-a fost soție devotată și ancoră emoțională de-a lungul întregii căsnicii - e și negociatorul de pace dintre el și Alex. Asher Gromberg (Cameron Douglas), cel mai mare fiu al lui Alex, e un student rebel care încearcă să facă față vieții, dragostei și sexului într-o societate confuză. Iar Eli, (Rory Culkin), băiatul de 11 ani, este cel mai matur și mai echilibrat dintre bărbații Gromberg. Trei generații ale unei familii americane, toate ducând existențe separate, fiecare în felul său disfuncțional. Dar, din cand în cand, apare un moment în care membrii ei se strâng împreună pentru a celebra, a râde, a se lupta, a plânge și a-și dovedi afecțiunea unul pentru celălalt. Legendarii Douglas au căutat mai bine de 20 de ani un proiect la care să lucreze împreună. "Acesta este al 86-lea film al tatălui meu, făcut la vârsta de 86 de ani și e pentru prima dată când lucrăm împreună ca actori," spune Michael. Amândoi au avut remarcabile cariere, dar au așteptat mult un film care să-i reunească; o experiență pe care s-o împărtășească ca tată și fiu într-un business pe care amândoi îl înțeleg extrem de bine.

Trailer Oficial