Into the Sun (2005)

Rezumat (EN)

After the assassination of Tokyo's Governor by Yakuza members, the CIA bureau chief (William Atherton) for Tokyo puts out a call to an agent (Steven Seagal) that had been raised in Japan and trained by ex-Yakuza. Using his former ties, he quickly determines that a war is brewing between old-guard Yakuza members and a young, crazed leader (Takao Osawa) with ties to the Chinese Tong.

Rezumat (RO)

Dupa asasinarea guvernatorului orsului Tokyo de catre membri Yakuza, temuta mafie japoneza, seful biroului local CIA (William Atherton) apeleaza la agentul Hunter (Steven Seagal) care a fost crescut in inima culturii asiatice si antrenat de un ex-Yakuza. Folosindu-se de vechile sale legaturi, Hunter se prinde repede ca tensiunile sunt din ce in ce mai mari intre vechea garda mafiota si unul dintre liderii tineri (Takao Osawa), conectat la lumea interlopa chineza, si ca situatia este foarte aproa…

Trailer Oficial