Infernal Affairs (2002)

Rezumat (EN)

Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.

Rezumat (RO)

Ming (Andy Lau) este un informator al Triadei, infiltrat în forţele Poliţiei. În curând el va deveni inspector. Yan (Tony Leung) este informatorul Poliţiei din sânul Triadei. Recrutat de aceştia dinainte de a termina Academia de Poliţie, el a fost trimis la consilieri psihiatrici de mai multe ori pentru nestăvilita sa violenţă. Trăind vieţi paralele, Ming şi Yan se simt din ce în ce mai prinşi în capcana falselor lor existenţe şi acest război al nervilor şi-al dublelor identităţi... Care dintre ei va ceda primul, care va supravieţui?

Trailer Oficial