Subtitrare In Time

Acțiune, Sf, Thriller

6.95 / 10

(10,108 voturi)

Durată

109 min

Regie

Andrew Niccol

Distribuție

Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

In Time (2011) Subtitrare In Time - fra

În timp

Traducător

lolo1734

Uploader

Anonim

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

630

Adăugat: 22-Nov-2014, 00:37

Actualizat: 22-Nov-2014, 00:37

Release(s): In.Time.2011.720p.Bluray.x264.YIFY, In.Time.2011.1080p.Bluray.x264.YIFY,

Mai multe informații

In the not-too-distant future the aging gene has been switched off. To avoid overpopulation, time has become the currency and the way people pay for luxuries and necessities. The rich can live forever, while the rest try to negotiate for their immortality. A poor young man who comes into a fortune of time, though too late to help his mother from dying. He ends up on the run from a corrupt police force known as 'time keepers'.

Într-un viitor unde timpul înseamnă la propriu bani și îmbătrânirea se oprește la 25 de ani, singurul mod de a rămâne în viață e să câștigi, să furi sau să moștenești mai mult timp. Will Salas trăiește minut cu minut, munceşte cinstit pentru a-şi câştiga timpul, însă preţurile cresc nemilos, iar plata pare a fi din ce în ce mai neînsemnată. Într-o seară, salvează un necunoscut din mâna hoţilor de timp, străin al cărui ceas valora aproape 100 de ani, o adevărată avere, dar şi un real pericol. Află că acesta este bătrân de 200 de ani şi că viaţa pentru el nu-i mai poate rezerva nicio bucurie şi nicio tristeţe pe care să nu o fi trăit deja. În zorii zilei, străinul îi lasă moştenire lui Will întregul său timp, înainte de a se sinucide. Întristat la vestea morţii necunoscutului, însă copleşit de binevoitorul dar ce îi dă acces la lumea înstăriților, Will decide să îi facă o surpriză mamei sale. Acesta însă nu mai are suficient timp pe ceasul ei şi neajungând la timp la fiul său pentru a-i dona, femeia moare în braţele lui. În sufletul lui Will se naşte atunci dorinţa de răzbunare împotriva celor bogaţi şi o sete de răzvrătire împotriva condiţiei sale şi a ierarhiei nemiloase hotărâte în funcţie de preţiosul timp. Infiltrat în noua lume a bogaţilor şi bucurându-se de noul său stătut, Will decide să profite de tot, fără a-şi uita însă scopul şi fără să ştie că pe urmele lui se află un cronometror, un fel de poliţist intrigat de fluxul mare de timp donat fără motiv. Ajuns la o petrecere a unor figuri importante, Will face cunoştinţă cu Sylvia, care este chiar fiica magnatului timpului. Aproape prins de cronometror, Will abia reuşeşte să scape, răpind-o însă pe frumoasa moștenitoare în vederea unei răscumpărări. Acţiunea şi situaţiile limită la care sunt supuşi cei doi fugari îi fac să se îndrăgostească, iar Will găseşte în Sylvia nu numai o complice, ci şi o răzvrătită, asemenea lui, împotriva stricteţii impuse de tatăl său. Împreună, boicotează şi distrug sistemul corupt, răsturnând statutul claselor sociale, dar şi organizarea societăţii. Însă această acţiune nu pare o soluţie, căci săracii nu ştiu să trăiască altfel decât au fost învăţaţi de natura condiţiei lor şi anume la limita dintre viaţă şi moarte, iar înavuţirea peste noapte nu le oferă un trai sigur şi fericit, iar celelalte lucruri se devalorizează până la dispariţia utilităţii lor. "În timp" este o parabolă ecranizată a sistemului corupt în care trăim, a stratificării sociale şi a limitelor impuse de acestea, însă ne face să înţelegem că acesta este demersul firesc al unei societăţi, nu neapărat sănătoase, dar funcţionale, care în condiţii diferite răstoarnă echilibrul şi valoarea lucrurilor.

Comentarii