In the Blind Spot (Im toten Winkel) (2023)

Rezumat (EN)

A film crew from Germany, filming in a remote village in northeastern Turkey, interviews an elderly Kurdish woman. She performs an ancient ritual to keep alive the memory of the son she lost years ago. The young woman, who helps the German crew with the Kurdish translation, is also the caretaker of seven-year-old Melek. Melek's father is a member of a shadowy organization whose true purpose is unclear. The result of all these people coming together will be devastating.

Rezumat (RO)

O echipă de cineaști germani filmează un documentar în nord-estul Turciei. Într-un sat kurd izolat, ei sunt martorii unui ritual pe care o femeie în vârstă îl execută în mod recurent, pentru a păstra vie amintirea fiului său dispărut. Translatorul kurd al echipei de filmare este și bona lui Melek, o fetiță turcă în vârstă de 7 ani. Tatăl ei, Zafer, lucrează pentru o organizație sinistră și este prins între loialitatea față de aceasta și teama pentru bunăstarea familiei sale, când fiica sa pare bântuită de o forță misterioasă. Întâlnirea fatidică a tuturor acestor personaje rezultă într-o forță distructivă.

Trailer Oficial