In Good Company (2004)

Rezumat (EN)

Dan Foreman is a seasoned advertisement sales executive at a high-ranking publication when a corporate takeover results in him being placed under naive supervisor Carter Duryea, who is half his age. Matters are made worse when Dan's new supervisor becomes romantically involved with his daughter an 18 year-old college student Alex.

Rezumat (RO)

Dan Foreman (Dennis Quaid) este un bărbat de vârstă mijlocie și șef al unei firme de publicitate de aproape 20 de ani. El are o căsnicie reușită cu Ann (Marg Helgenberger) și o fată aflată la vârsta adolescenței, Alex (Scarlett Johansson). Viața lui este dată însă peste cap atunci când firma la care lucrează este cumpărată de către o companie multinațională, iar locul de lider pe care el îl ocupa este preluat de un tânăr pe nume Carter Duryea (Topher Grace). Acesta are doar 26 de ani și cunoaște multe lucruri despre domeniul în care activează, dar nu are pic de experiență. Egoul lui Dan este profund rănit și acest lucru face dificilă colaborarea lui cu îngâmfatul Carter. Dar, când află că soția sa, Ann, așteaptă un alt copil, Dan se menține încă și mai ferm pe poziții. Curând, el descoperă ca tânărul șef, Carter, este foarte nesigur în deciziile pe care le ia la noul loc de muncă și, mai mult, îi cere ajutorul de fiecare dată. Dar acest lucru nu îl îmbunează pe Dan, cu atât mai mult cu cât el află că fiica sa și Carter au o relație.

Trailer Oficial