Hog Wild (Aerial Antics) Hay Wire (1930)

Rezumat (EN)

Ollie can't find his hat, much to the amusement of his wife and maid. Then Ollie and Stan attempt to install a rooftop radio antenna.

Rezumat (RO)

Bran se pregăteşte să iasă în oraş şi îşi cauta pălăria pe care o are pe cap... Negăsind-o se ceartă cu soţia şi apoi, pentru că la întrebarea sa slujnica a început să râdă, o acuză că-i subminează autoritatea. Uitându-se în oglindă, o vede totuşi şi, pentru a adânci şi mai mult momentul penibil, o ascunde sub haină şi merge să o mai "caute" încă o dată în cealaltă cameră. În mod firesc se întoarce cu pălăria, dar nu se poate abţine să nu-şi întrebe soţia ce cauta pălăria sub pat. Exasperată de comportamentul lui, doamna Hardy îi reaminteşte că de trei luni nu le funcţionează radioul pentru că nu a fost în stare să monteze o antenă. Cum acest lucru nu mai suportă amânare, Bran e obligat să se apuce de lucru. Stan (cu care ar fi trebuit să se întâlnească în oraş) vine cu maşina acasă la Bran (pe drum e pe punctul de a declanşa un accident uitându-se după o femeie) şi se oferă să-l ajute. Din momentul în care cei doi lucrează împreună dezastrele pot să înceapă...

Trailer Oficial