Grumpy Old Men (1993)

Rezumat (EN)

For decades, next-door neighbors and former friends John and Max have feuded, trading insults and wicked pranks. When an attractive widow moves in nearby, their bad blood erupts into a high-stakes rivalry full of naughty jokes and adolescent hijinks.

Rezumat (RO)

Morocănoşii este o comedie spumoasă ce-i are în centrul atenţiei pe veşnicii rivali John Gustafson (Jack Lemmon) şi Max Goldman (Walter Matthau). Cei doi vecini în vârstă îşi petrec cea mai mare parte a timpului întrecându-se în fel de fel de farse pe care şi le fac unul celuilalt, insultându-se şi purtându-se deseori ca nişte copii. Competiţia şi rivalitatea dintre ei se accentuează în momentul în care, vizavi de casele lor se mută Ariel (Ann-Margret), o văduvă foarte atrăgătoare. Ea le împrospătează amintiri mai vechi legate de fosta soţie a lui John care iniţial fusese nimeni alta decât iubita lui Max. Cei doi luptă pentru a capta atenţia lui Ariel, dar în cele din urmă, John iese victorios.

Trailer Oficial