Gone Fishin' (1997)

Rezumat (EN)

Two fishing fanatics get in trouble when their fishing boat gets stolen while on a trip.

Rezumat (RO)

Prin câte încurcături pot trece doi pescari? Joe (Joe Pesci) şi Gus (Danny Glover) sunt prieteni din copilărie şi împărtăşesc aceeaşi pasiune: pescuitul. Cei doi câştiga o excursie în Everglades şi drept bonus le este asigurată o partidă inedită de pescuit. Patru zile singuri, pe marginea apei, o ladă de bere şi speranţa că în sfârşit vor prinde peştele cu care pot intra în istorie. Din nefericire, nici o partidă de pescuit nu e ceea ce pare... Sperând să petreacă liniştiţi, cei doi iau o maşină veche de care leagă celebra barcă de pescar şi pleacă spre mlaştinile din Everglades. Drumul pare minunat până se întâlnesc cu un escroc care vrea să ascundă câteva milioane de dolari, furate de la fostele sale soţii. Acesta le fură maşina, dar le lasă barca şi remorca. Supăraţi că nu se pot descurca singuri, cei doi bărbaţi apelează la soţiile lor. Acestea pornesc în urmărirea hoţului, transformând o posibilă partidă de pescuit, într-un calvar, o urmărire nebună şi plină de haz, în care doi pescari şi soţiile acestora se transformă în poliţişti, încercând să prindă peştele cel mare.

Trailer Oficial