Subtitrare Gandhi

Biografic, Dramă, Istoric

7.536 / 10

(2,005 voturi)

Durată

191 min

Regie

Richard Attenborough

Distribuție

Ben Kingsley, John Gielgud, Rohini Hattangadi

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Gandhi (1982) Subtitrare Gandhi - ro

Gandhi

Traducător

Uploader

sahashrara_chakra

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

2,253

Adăugat: 6-Feb-2007, 16:48

Actualizat: 6-Feb-2007, 16:48

In arhiva se gasesc variantele de subtitrare pt.1 CD, 2 CD-uri si 3 CD-uri

Mai multe informații

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

Cine a fost în realitate Mahatma Gandhi, omul care a readus Indiei demnitatea şi oamenilor acestei ţări speranţă? Cum a reuşit el să-şi elibereze ţara, fără a crea conflicte? De ce pacea a fost pentru acest lider conceptul pe care l-a respectat cel mai mult? Ghandhi lupta pentru recunoaşterea drepturilor compatrioţilor săi şi, începând cu 1906 lansează la nivel de masă metoda de revoltă bazată pe rezistenţa paşnică, numită Satyagraha, o formă de refuz radical al oricărei colaborări cu autorităţile britanice. În 1915 Gandhi se întoarce în India unde fermenta deja nemulţumirea populaţiei autohtone împotriva dominaţiei britanice. El devine liderul Partidului Congresului care avea în program eliberarea Indiei de sub colonialismul britanic. În 1919 declanşează prima mare campanie satyagraha de nesupunere civilă care prevedea boicotul mărfurilor englezeşti, Gandhi este arestat şi, după un proces, este condamnat la câteva luni de închisoare. Abia eliberat, îşi continuă activitatea, este din nou arestat, apoi pus în libertate. Participă la Conferinţa de la Londra 1926 asupra problemei indiene cerând independenţa ţării sale. În 1930 se iniţiază o largă campanie de rezistenţă având ca obiectiv boicotarea textilelor provenite din Marea Britanie. Autorităţile britanice îl arestează împreună cu soţia lui şi cu alţi 50.000 de militanţi indieni. În închisoare reacţionează cu lungi greve ale foamei, care se repetă şi în viitor, devenite legendare. La începutul celui de-al Doilea Război Mondial, Gandhi cheamă populaţia să nu susţină Marea Britanie, dacă aceasta nu garantează independenţa Indiei. Guvernul englez reacţionează cu arestarea lui, împreună cu alţi 60.000 de oponenţi şi nu e eliberat decât după doi ani de detenţie. "Părăsiţi India", această declaraţie din 1942 sfârşeşte prin a cristaliza rezistenţa în jurul lui: Gandhi obţine retragerea britanică şi independenţa Indiei la 15 august 1947. Gandhi asistă cu durere la diviziunea în două state, India şi Pakistan, care consfinţeşte separarea între hinduşi şi musulmani şi care culminează la sfârşitul lui 1947 cu un război civil, ce a costat viaţa a peste un milion de oameni. Atitudinea moderată a lui Gandhi în problema scindării ţării a atras ura unui fanatic hindus care-l asasinează la 30 ianuarie 1948, în timpul unei ceremonii religioase. Incinerarea sa publică a provocat manifestări extraordinare de doliu popular.

Comentarii