Friday Night Lights (2004)

Rezumat (EN)

A small, turbulent town in Texas obsesses over their high school football team to an unhealthy degree. When the star tailback, Boobie Miles, is seriously injured during the first game of the season, all hope is lost, and the town's dormant social problems begin to flare up. It is left to the inspiring abilities of new coach Gary Gaines to instill in the other team members -- and, by proxy, the town itself -- a sense of self-respect and honor.

Rezumat (RO)

Producătorul Brian Grazer (8 Mile), distins cu premiul Oscar, şi regizorul Peter Berg colaborează cu Billy Bob Thornton, distins cu premiul Oscar, pentru a crea ceea ce NEWSWEEK a numit unul dintre “cele mai bune 10 filme ale anului”. Visul împlinit este o cronică sportivă din sezonul anului 1988. Permian High Panthers, echipa de fotbal care s-a bucurat de cel mai mare succes din istoria Texasului, este formată dintr-un grup de prieteni curajoşi. Pentru tinerii din echipă, fiecare meci este o şansă de transcendere din neînsemnatul lor oraş şi reprezintă visul peren de glorie pe teren al cărui punct maxim l-ar putea atinge când vor împlini 18 ani. Filmul descrie un portret viu al Odessei şi al oraşelor asemănătoare din America, în care o dată pe săptămână, în timpul sezonului de toamnă, oraşul şi speranţa sa prind viaţă sub ameţitoarea nocturnă de vineri noaptea.

Trailer Oficial