False Trail (Jägarna 2) (2011)

Rezumat (EN)

The Interrogator Erik Backstrom is forced to return to his former home village to solve a murder mystery, in which the local polices and some hunters and even Erik's family seems to be involved. Soon, the conflicts are in full action, especially between Erik and the local police Torsten. Torsten does not support Erik very much in his job and has, for some personal reasons, already arrested a suspected perpetrator. Eric takes great risks when he starts digging in the criminal material of the horrible murder case.

Rezumat (RO)

Continuare a filmului Jagarna, apărut în 1996, Jagarna 2 reia povestea lui Erik Backstrom, revenit în locurile natale după 15 ani. Ajuns aici, ia parte la ancheta ce are ca obiect dispariția unei tinere fete, în timp ce încearcă să-l cunoască mai bine pe fiul fratelui său, Peter, al cărui tată vitreg face parte din forțele locale de poliție. În scurt timp, Erik începe să se confrunte cu neîncrederea localnicilor, care îi îngreunează munca anchetatorului.

Trailer Oficial