Elementary - Sezonul 2 (2012)

Rezumat (EN)

A modern-day drama about a crime-solving duo that cracks the NYPD's most impossible cases. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare - a sober companion, Dr. Watson.

Rezumat (RO)

După căderea în dizgrație suferită la Londra și cura de dezintoxicare, excentricul Sherlock se refugiază în Manhattan unde tatăl său îl obligă să trăiască cu cel mai mare coșmar al său - o asistentă de reabilitare, Dr. Watson. Chirurg de succes până când a pierdut un pacient și licența de practică medicală cu trei ani în urmă, Watson privește noul ei job ca pe o altă oportunitate de a ajuta oamenii și de a-și spăla păcatele. Dar neobositul Sherlock nu are nimic de-a face cu ultimul ei client. Fostul coleg al lui Sherlock, căpitanul Tommy Gregson știe din experiența anterioară de lucru în Scotland Yard că Sherlock este foarte priceput la rezolvat cazuri și îl ia în echipa sa. În acest context, neastâmpăratul Sherlock Holmes ce aleargă prin New York în rezolvarea de crime, are nevoie de cineva să-l țină cu picioarele pe pământ iar acest rol este cu siguranță pentru Watson.

Trailer Oficial