Dzien swira (2002)

Rezumat (EN)

It is a bitter story about a middle-aged man, who hates his life and other people, including himself. Adam Miauczynski, the character known from director Marek Koterski's previous films, is a 44 year-old teacher, who reads poetry during school lessons and later goes home swearing and calling his neighbours' names. The worst pain for him is the next 5 minutes of living. He doesn't accept himself and even everyday contacts with others cause his aggression. Though constantly dreaming of a romantic love, he is not bold enough to make his dreams come true. The desperate Miauczynski personalizes our own fears and obsessions, which have become so visible recently.

Rezumat (RO)

O zi – cu ritualurile ei marunte – din viata unui profesor de liceu, fost profesor universitar, divortat, aflat in perioada crizei de la jumatatea vietii. Adam este un personaj cunoscut dintr-un film anterior al lui Marek Kotersi. El este un barbat ciudat, ros de obsesii si spaime, chinuindu-se cu salariul sau modest, dar romantic si (destul de) paranoic. Satul de elevii care raman nepasatori la gloriile poeziei romantice, Adam paraseste clasa, ia trenul si pleaca spre litoral. 6 nomina…

Trailer Oficial