Donnant, donnant (2010)

Rezumat (EN)

Condamné pour un crime qui n'était, selon lui, qu'un accident, Constant réussit à s'évader de la prison où il purge sa peine... Après une fuite aveugle, livré à tous les hasards, Constant finit par échouer dans un coin perdu, près des berges désertes d'un canal.... Se cachant sur une péniche à l'abandon, Constant tente de reprendre son souffle, accalmie de courte durée... Dès l'aube, Sylvia une pétillante jeune femme qui a reconnu l'homme traqué, lui propose un implacable marché : assassiner (puisqu'elle le pense être un tueur professionnel) Jeanne, sa mère adoptive sinon elle le dénonce à la police ! Piégé, Constant ne peut qu'accepter cette périlleuse " mission ". Mais bien loin de tuer Jeanne, Constant la sauve d'un suicide annoncé.

Rezumat (RO)

Condamnat pentru o crima care nu era, dupa parerea lui, decat un accident, Constant reuseste sa evadeze din inchisoare. Dupa o fuga oarba si in voia hazardului, Constant ajunge intr-un colt pierdut de lume, unde se ascunde intr-o salupa abandonata. Acalmia lui este insa de scurta durata... Dis de dimineata, Sylvia, o tanara plina de verva care l-a recunoscut ca fiind barbatul urmarit de politie si-l crede un ucigas, ii propune un targ implacabil : sa o asasi…

Trailer Oficial