Dept. Q - Sezonul 1 (2025)

Rezumat (EN)

A brash but brilliant cop becomes head of a new police department, where he leads an unlikely team of misfits in solving Edinburgh's cold cases.

Rezumat (RO)

Detectivul Carl Mørck este un polițist strălucit, dar un coleg groaznic. Sarcasmul său intens nu l-a ajutat să-și facă vreun prieten în rândul polițiștilor din Edinburgh. După un atac armat care a dus la moartea unui tânăr agent și la paralizarea partenerului său, Carl ajunge exilat în subsol, fiind singurul membru al Departamentului Q, o unitate nou-înființată pentru cazuri neelucidate. Departamentul este doar o acțiune de PR menită să distragă atenția publicului de la eșecurile unei forțe de poliție subfinanțate și ineficiente, care e bucuroasă să scape de el. Totuși, mai mult din întâmplare decât intenționat, Carl începe să adune o echipă de inadaptați, dornici să-și demonstreze capacitățile. Astfel, când încep să apară informații despre dispariția neelucidată din urmă cu câțiva ani a unui funcționar public important, Carl revine la ceea ce face cel mai bine: tulbură apele și refuză să accepte „nu” drept răspuns.

Trailer Oficial