Crossings (Danielle Steel's Crossings) - Sezonul 1 (1986)

Rezumat (EN)

Despite rumors of impending war, the majestic ship Normandie makes its transatlantic voyage from Washington D.C., to France. Aboard is beautiful, American-born Liane De Villiers, devoted to her much-older husband, the French ambassador to the United States, and her two daughters. She meets Nick Burnham, an American steel magnate, a kind man trapped in a loveless marriage. Their passion remains unacknowledged. But when the outbreak of World War II forces Liane to flee Paris, she and Nick meet again–and pledge a love that can no longer be denied.

Rezumat (RO)

În ciuda zvonurilor despre războiul iminent, maiestuoasa navă Normandie își face călătoria transatlantică de la Washington D.C. până în Franța. La bord se află Liane De Villiers, de origine americană, frumoasă, devotată soțului ei mult mai în vârstă, ambasadorul Franței în Statele Unite și celor două fiice ale sale. Ea îl întâlnește pe Nick Burnham, un magnat american al oțelului, un bărbat amabil prins într-o căsnicie fără dragoste. Pasiunea lor rămâne nerecunoscută. Dar când izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial o forțează pe Liane să fugă de la Paris, ea și Nick se întâlnesc din nou și își jură o dragoste care nu mai poate fi tăgăduită.

Trailer Oficial