Crooks - Sezonul 1 (2024)

Charly duce o viață liniștită alături de familia sa în Berlin, până când trecutul său sumbru îl ajunge din urmă. Vechile cunoștințe îi amenință viața familiei sale și îl obligă să fure o monedă valoroasă. În acest jaf este implicat și Joseph, un șofer al unui clan din Viena, care trebuie să ducă prada în Austria. Dar planul lor sofisticat eșuează, are loc un schimb de focuri și cineva moare. Inevitabil, destinele lui Charly și Joseph ajung să se întrepătrundă. Ei trebuie să fugă și să salveze și familia lui Charly din pericol. Ca să reușească, cei doi escroci trebuie să se impună în fața clanurilor din Berlin, Viena și Marsilia și nu o pot face decât bazându-se pe prietenia lor. Începe astfel o călătorie aventuroasă și plină de acțiune, care îi duce peste trei granițe naționale.