Continuum - Sezonul 4 (2012)

Rezumat (EN)

The series centers on the conflict between a group of rebels from the year 2077 who time-travel to Vancouver, BC, in 2012, and a police officer who accidentally accompanies them. In spite of being many years early, the rebel group decides to continue its violent campaign to stop corporations of the future from replacing governments, while the police officer endeavours to stop them without revealing to anyone that she and the rebels are from the future.

Rezumat (RO)

A detective from the year 2077 finds herself trapped in present-day Vancouver and searching for ruthless criminals from the future.

Trailer Oficial