Subtitrare Closely Watched Trains (Ostre sledovane vlaky)

Comedie, Dramă, Romantic

7.302 / 10

(189 voturi)

Durată

92 min

Regie

Jirí Menzel

Distribuție

Václav Neckár, Josef Somr, Vlastimil Brodský

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Closely Watched Trains (Ostre sledovane vlaky) (1966) Subtitrare Closely Watched Trains (Ostre sledovane vlaky) - ro

Trenuri bine păzite

Traducător

Dappon

Uploader

bobonel00

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

888

Adăugat: 25-Mai-2007, 10:48

Actualizat: 29-Sep-2024, 22:21

Subtitrare refăcută şi adusă la standarde astăzi, 29.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Closely.Watched.Trains.1966.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:32:52, fişier 6.411.991.643 bytes, FPS 23.976
02. Closely.Observed.Trains.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:32:52, fişier 7.043.746.365 bytes, FPS 23.976
03. Closely.Watched.Trains.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:52, fişier 1.660.643.721 bytes, FPS 23.976
04. Closely.Watched.Trains.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:52, fişier 894.374.009 bytes, FPS 23.976
05. Closely Watched Trains (1966) - Jiří Menzel (720p) cu durata de 01:32:52, fişier 756.434.173 bytes, FPS 23.976
06. Ostre sledované vlaky.1966.1080p.WEBRip.CZ cu durata de 01:29:05, fişier 2.165.620.867 bytes, FPS 25.000
07. Ostre.sledované.vlaky.(1966).BDRemux.NNMCLUB cu durata de 01:29:05, fişier 26.853.856.940 bytes, FPS 23.976
08. Closely.Watched.Trains.1966.(Czech).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:35:39, fişier 1.563.384.207 bytes, FPS 24.000
09. Ostre.sledovane.vlaky.aka.Closely.Watched.Trains.1966.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:33:30, fişier 1.291.345.920 bytes, FPS 23.976

10. Closely Watched Trains.1966.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:32:47, fişier 5.063.053.788 bytes, FPS 24.000
11. Ostre sledovane vlaky cu durata de 01:33:30, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.

Cu un debut fulminant, primul lungmetraj al lui Jiří Menzel i-a adus acestuia premiul Oscar pentru “Cel mai bun film străin”, în 1967. O capodoperă regizorală văzută cu un fin simţ al observaţiei, candoare şi o sensibilitate aparte, umană. Este ecranizarea cărţii scrise de Bohumil Hrabal, cel care este totodată şi scenaristul filmului (devenit între timp colaborator frecvent şi prieten al lui Menzel). Acţiunea se petrece într-o gară izolată din Cehia, în timpul ocupării naziste şi urmăreşte maturizarea adolescentului timid pe nume Miloš (Václav Neckář), proaspăt angajat al gării. Grija cea mai mare a tânărului, în ciuda turbulenţelor create de război şi a furiei reprimate a oamenilor din jurul său, este cum să scape de virginitate. "Incidentele traversate de Milos sunt privite cu amuzament şi fără răutate, ca şi cum băiatul ar fi înconjurat de amabilităţile unor deocheate, în orice caz de oameni cunoscători, binevoitori şi plini de condescendenţă". Ioan Lazăr – 1987. (Teme şi stiluri cinematografice).

Comentarii (1)