City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

Rezumat (EN)

Mitch Robbins 40th birthday begins quite well until he returns home and finds his brother Glen, the black sheep of the family, in his sofa. Nevertheless he is about to have a wonderful birthday-night with his wife when he discovers a treasure map of Curly by chance. Together with Phil and unfortunately Glen he tries to find the hidden gold of Curly's father in the desert of Arizona.

Rezumat (RO)

Ziua celei de-a 40-a aniversări a lui Mitch Robbins (Billy Crystal) nu pare să fie început tocmai cu dreptul. După ce că avusese o zi grea la serviciu, odată ajuns acasă, Mitch are neplăcuta surpriză de a-l găsi tolănit pe canapeaua sa pe Glen, nimeni altul decât fratele său, considerat oaia neagră a familiei. Cu toate acestea, Mitch tot mai spera că ar putea petrece o seară minunată alături de soţia sa. La un moment dat însă, Mitch descoperă din întâmplare o hartă care-l face să-şi piardă minţile deoarece harta cu pricina indica cu exactitate locul unde se afla o comoară deosebit de valoroasă. Mitch se alertează la maximum şi hotărăşte că împreună cu prietenul său Phil Berquist (Daniel Stern), dar şi cu fratele său Glen de care nu se poate descotorosi cu una cu două să pornească în căutarea comorii. Pentru asta, ei iau drumul Arizonei unde se pare că în deşert, într-o mină părăsită, se află ascunsă o mare cantitate de aur ce a aparţinut tatălui lui Curly. Călătoria celor trei va fi una plină de aventuri şi situaţii neprevăzute, iar cea mai mare provocare căreia vor trebui să-i facă faţă va fi chiar pierderea preţioasei hărţi.

Trailer Oficial