Subtitrare Charlotte's Web

Aventură, Comedie, Familie

6.207 / 10

(1,224 voturi)

Durată

97 min

Regie

Gary Winick

Distribuție

Dakota Fanning, Julia Roberts, Oprah Winfrey

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Charlotte's Web (2006) Subtitrare Charlotte's Web - ro

Rețeaua Miraculoasă

Traducător

Shakti & Lovendal (c) www.subs.ro

Uploader

LOVENDAL

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

16,552

Adăugat: 30-Ian-2007, 23:46

Actualizat: 19-Mar-2007, 17:19

Traducere dupa sonor pentru variantele:
Charlottes.Web.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND
Charlottes.Web.2006.TS.xVID-LRC. TVQS, italice si diacritice 100%. Subtitrare in exclusivitate pentru www.subs.ro. Enjoy!

Mai multe informații

Wilbur the pig is scared of the end of the season, because he knows that come that time, he will end up on the dinner table. He hatches a plan with Charlotte, a spider that lives in his pen, to ensure that this will never happen.

În Charlotte's Web - Reţeaua miraculoasă, un porcuşor descoperă că în lume cea mai importantă este prietenia. Când tânăra Fern (Dakota Fanning) îl salvează pe porcuşorul Wilbur, când acesta e cât pe ce să fie sacrificat, acesta devine noul locuitor al fermei. Wilbur este plin de viaţă şi copilăros, ceea ce face ca celelalte animale să-l considere naiv, dar pentru Charlotte, un păianjen ce trăieşte agăţat de tavan, el reprezintă şansa de a-şi putea face un prieten. Prietenia lor în plină dezvotare se arată a fi una trainică, atunci când celelalte animale dezvăluie faptul că zilele porcuşorului sunt numărate. Pare că doar un miracol ar putea salva viaţa lui Wilbur, dar Charlotte depune orice efort, ajutându-l pe Wilbur să facă mai multe mişcări neobişnuite pentru un porcuşor cu ajutorul pânzei ei, pentru a-l convinge pe fermier ca Wilbur nu este un porc oarecare şi că merită să fie salvat. Filmul este o adaptare a cărţii de succes pentru copii "Miracolul prieteniei", scrisă de E.B. White, una dintre cele mai îndrăgite poveşti ale tuturor timpurilor, o poveste despre prietenie şi sacrificiu. Dakota Fanning interpretează în acest film personajul Fern Arable, prima care îl întâlneşte pe umilul şi minunatul porcuşor plin de viaţă. Julia Roberts este vocea păianjenului Charlotte, care devine cee mai bună prietenă a lui Wilbur şi salvatoarea acestuia. Vocile personajelor din "Charlotte's Web" sunt împrumutate de către mai mulţi actori, astfel: Steve Buscemi este vocea diabolicului şobolan al fermei, Templeton; Oprah Winfrey este Gussy, gâsca fermei; Cedric the Entertainer este Golly, gânsacul lui Gussy; John Cleese este Samuel, o oaie autoritară; Ro|ert Redford este Ike, un cal alergic la păianjeni; Kathy Bates şi Reba McEntire sunt două vaci sarcastice, Bitsy şi Betsy; iar Thomas Haden Church şi Andre Benjamin sunt două ciori mai proaste, Brooks şi Elwyn. De la publicarea sa în 1952, "Charlotte's Web", scrisă de mult premiatul autor E.B. White şi ilustrată de Garth Williams, s-a vândut în peste 45 de milioane de copii în întreaga lume şi a fost tradusă în 23 de limbi. Charlotte's Web, care este publicată de HarperCollins, se alătură cărţilor de succes ale lui White, Trumpet of the Swan şi Stuart Little, ca fiind una dintre cele mai îndrăgite cărţi pentru copii ale tuturor timpurilor. "Toate cele trei cărţi poartă semnătura spiritului inteligent al lui E.B. White", spune producătorul Jordan Kerner. Aceste cărţi sunt inspirate pe deplin cu tot ce e mai bun din cultura americană. White este un rege al cuvintelor.

Comentarii