Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 2 (2018)

Rezumat (EN)

During a routine search of an old cabin in the remote and wintery back country, Finnish policewoman, Nina Kautsalo, discovers two dead prostitutes, with a third still fighting for her life. The ensuing investigation takes a surprise twist when an extremely rare and deadly virus is discovered in the surviving woman’s bloodwork. When the Finnish Bureau of Investigation takes over the case, German virologist, Thomas Lorenz is called in to assist in identifying and containing the virus. Set within the endless white expanse of the arctic circle, Nina and Thomas must rely on each other to have any hope of saving the ones they love. But what takes precedence? A deadly virus or an active serial killer?

Rezumat (RO)

În timpul unei căutări de rutină a unei vechi cabane într-un colţ uitat de lume îndepărtat și iernatic, polițista finlandeză, Nina Kautsalo, descoperă două prostituate moarte, cu o a treia încă luptând pentru viața ei. Investigația care a urmat ia o întorsătură surprinzătoare când un virus extrem de rar și mortal este descoperit în analizele de sânge ale femeii supraviețuitoare. Când Biroul de Investigații finlandez preia cazul, virologul german Thomas Lorenz este chemat pentru a ajuta la identificarea și limitarea virusului. Amplasați în întinderea albă nesfârșită a cercului polar, Nina și Thomas trebuie să se bazeze unul pe celălalt pentru a avea vreo speranță de a-i salva pe cei pe care îi iubesc. Dar ce are prioritate? Un virus mortal sau un criminal în serie activ?

Trailer Oficial