Après Vous (Après vous...) After You (2003)

Rezumat (EN)

Antoine works in a bar in Paris. One evening on his way home from work, he intervenes when a man tries to commit suicide. He feels strangely guilty about having saved the man's life and constantly tries to help him, make things better. No matter what Antoine does, he can't get Louis's mind off Blanche, the woman of his dreams, his sole obsession, the reason why he wanted to die... Antoine decides to look for her, but doesn't let Louis know.

Rezumat (RO)

Antoine este chelner şef într-un restaurant parisian. Într-o seară intervine pentru a-l scăpa pe un străin de la sinucidere… Străinul, Louis, este furios. Simţindu-se în mod bizar vinovat de a fi slavat viaţa acestui om nefericit, Antoine face orice poate pentru a-i pune viaţa în ordine. Îi găseşte un job, şi încetul cu încetul se dezvoltă între ei o frumoasă prietenie. Dar în ciuda eforturilor lui Antoine, Louis are o singură obsesie: Blanche, iubirea vieţii lui. Femeia care i-a ruinat viaţa. Şi care acum se îndrăgosteşte de... Antoine… Şi care, pe deasupra, e superbă! Avându-i drept protagonişti pe cei doi minunaţi actori comici Daniel Auteuil şi Jose Garcia, această sofisticată şi foarte umană comedie este simpaticul portret al unei prietenii care se dezvoltă în cele mai potrivnice circumstanţe… Filmul a făcut până acum peste 2 milioane de spectatori în Franţa.

Trailer Oficial