Subtitrare Amadeus

Biografic, Dramă, Muzică

8.032 / 10

(3,611 voturi)

Durată

160 min

Regie

Milos Forman

Distribuție

F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Amadeus (1984) Subtitrare Amadeus - ro

Amadeus

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

431

Adăugat: 2-Apr-2021, 19:12

Actualizat: 7-Iul-2023, 14:59

Un film de Milos Forman.
Subtitrare pentru versiunile Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec
Corecturi astăzi, 07.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Amadeus.1984.Directors.Cut.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.244.293.693 bytes
02.Amadeus.1984.DC.INTERNAL.REPACK.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.190.058.171 bytes
03. Amadeus.1984.DC.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym cu fişierul de 18.249.527.764 bytes
04. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 13,013,750,907 bytes
05. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-PerfectionHD cu fişierul de 20.556.517.918 bytes
06. Amadeus.1984.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-ESiR [PublicHD] cu fişierul de 8.532.816.431 bytes
07. Amadeus.DirCut.1984.720p.BluRay.x264-ESiR cu fişierul de 8.529.937.210 bytes
08. Amadeus (1984) DC (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.467.149.033 bytes
09. Amadeus 1984 DC BDRip 1080p TrueHD 5.1 multisub-HighCode cu fişierul de 9.706.385.224 bytes
10. Amadeus (1984) DC BDRip 1080p multisub HighCode cu fişierul de 7.912.273.709 bytes
11. Amadeus - Director's Cut [BDRip-720p-Mkv-Ita/Ac3-Eng/Aac-Sub-Ita/Eng] cu fişierul de 4.691.325.336 bytes
12. Amadeus (Director's Cut) [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng-Ac3-Esp-Aac-MultiSub] [Nautilus-BT] cu fişierul de 8.542.900.084 bytes
13. Amadeus 1984 720p BRRip x264 DC MP4 Multisubs cu fişierul de AAC-CC 4.175.748.629 bytes
14. Amadeus - Directors Cut Biography 1984 Eng Subs 720p [H264-mp4] cu fişierul de 2.390.337.314 bytes
15. Amadeus 1984 720p BRRip x264 - Mr. KickASS (MicroStar RG) cu fişierul de 1.153.290.405 bytes
16. Amadeus 1984 10bit hevc-d3g.[N1C] cu fişierul de 4.506.195.764 bytes
17. Amadeus 1984 720p BluRay x264-x0r cu fişierul de 4.299.890.002 bytes
18. Amadeus.1984.DC.BluRay.x264.1080p.AC3-5.1-PeN.mkv cu fişierul de 4.694.057.480 bytes
19. Amadeus DirCut [1984] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu fişierul de 3.722.798.914 bytes
20. Amadeus [1984] DirCut 720p BRRip H264 AC3 – CODY cu fişierul de 2.802.115.087 bytes
21. Amadeus.1984.DC.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu fişierul de 1.749.296.665 bytes
22. Amadeus 1984 Director Cut 1080p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 2.849.499.332 bytes
23. Amadeus 1984 Director Cut 720p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 1.430.297.100 bytes
24. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.693.671.875 bytes
25. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 3.017.040.919 bytes
26. Amadeus.1984.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2,340,757,176 bytes
27. Amadeus (1984) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] cu fişierul de 3.078.587.742 bytes
28. Amadeus 1984 Directors Cut.720p.BrRip.x264.YIFY cu fişierul de 1.180.478.685 bytes
29. Alte versiuni Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

"Foarte mult din ceea ce oferă filmul arată ca o supraelaborare din unghiul teatrului a ceea ce era, din acelaşi unghi, mult mai exaltat în original. În acelaşi timp, e greu de identificat vreun element interpretativ care să nu facă parte din prelucrarea proteică la care Shaffer şi-a supus tema." - Richard Combs - 1985 (Monthly Film Bulletin) Amadeus este o dramă care se bazează pe ultimii ani de viață ai renumitului compozitor Wolfgang Amadeus Mozart. Acțiunea se desfășoară la sfârșitul secolului al XVIII-lea cu precădere în Viena. Este structurat ca un flash back segmentat al lui Salieri care la bătrânețe este vizitat de un preot pentru a se spovedi. Ca mod de filmare este clasic și obiectiv, aproape toate cadrele sunt fixe iar personajele sunt întotdeauna încadrate simetric, dinamica sau dezordinea reieșind din jocul actoricesc sau muzică, de altfel ritmul secvențelor este constant și lent. Filmul a fost făcut pentru ecran larg, motivarea dramaturgică a regizorului fiind aceea de a scoate în evidență decorul elaborat şi realist, lucru pentru care a și primit Oscar. Mediul este un bun mod de a caracteriza un personaj, numeroasele sindrofii la care Mozart participa i-au atribuit reputația de petrecăreț. Coloana sonoră, premiată cu numeroase premii, este în mare parte alcătuită din muzica lui Mozart, întrucât muzica a fost viața acestuia. Deși a murit tânăr, a produs un număr mare de opere, cele mai multe neegalate în frumusețe sau profunzime. Acest film a inspirat numeroși artiști și multe secvențe au fost preluate sau parodiate de diferite filme și clipuri.

Comentarii (1)