Subtitrare Aanrijding in Moscou (Moscow, Belgium)

Comedie, Dramă, Romantic

6.7 / 10

(38 voturi)

Durată

102 min

Regie

Christophe Van Rompaey

Distribuție

Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Johan Heldenbergh

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Aanrijding in Moscou (Moscow, Belgium) (2008) Subtitrare Aanrijding in Moscou (Moscow, Belgium) - ro

Moscova, Belgia

Traducător

GJulliette

Uploader

DISTEL

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

324

Adăugat: 26-Iun-2012, 18:24

Actualizat: 26-Iun-2012, 18:24

Aanrijding in Moscou (Moscow, Belgium). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Mai multe informații

‘Moscou’ is a densely populated working class neighbourhood on the outskirts of Ghent, Belgium. Matty, mother of three, bumps her car into a truck on the parking lot of a supermarket. Johnny climbs down from the cabin. He is infuriated by the dent in his front bumper and yells at Matty. Although impressed by the accident, Matty fights back with sharp words. Their discussion turns into a row, and the police have to intervene. Matty goes home, the trunk of her car dancing up and down. Back in her apartment, Matty takes a hot bath to recover from the afternoon’s emotionswhen the phone rings. It’s Johnny, apologizing for his behaviour on the parking lot. Matty tells him to stay out of her life. A dramatic comedy begins about a woman whose soul is full of dents and bruises.

La 41 de ani, Matty, mama a trei copii pe care ii creste singura, are parte de o dupa-amiaza plina de intamplari care vor avea consecinte imediat, dar si pe termen lung. Cand se afla la cumparaturi, in parcarea supermaketului, ea loveste o alta masina. In cateva clipe, de la volanul acesteia coboara Johnny, un barbat de 29 de ani, care este infuriat la culme de accident, asa ca nu o menajeaza deloc pe femeie. Matty raspunde acestui atac verbal, folosind cuvint…

Comentarii