1982 (Nineteen Eighty Two) (2019)

Rezumat (EN)

"1982" is a life-affirming coming-of-age tale set at an idyllic school in Lebanon’s mountains on the eve of a looming invasion. It unfolds over a single day and follows an 11-year-old boy’s relentless quest to profess his love to a girl in his class. As the invasion encroaches on Beirut, it upends the day, threatening the entire country and its cohesion. Within the microcosm of the school, the film draws a harrowing portrait of a society torn between its desire for love and peace and the ideological schisms unraveling its seams. In his debut feature, director Oualid Mouaness delivers an ode to innocence in which he revisits one of the most cataclysmic moments in Lebanon's history through the lens of a child and his vibrant imagination. The film demonstrates the complexities of love and war, and the resilience of the human spirit.

Rezumat (RO)

În iunie 1982, Israelul a invadat Libanul, care era deja afectat de războiul său civil continuu. La o școală privată de la periferia Beirutului, în timp ce conflictul geopolitic se apropie din ce în ce mai mult, Wissam, în vârstă de 11 ani, e hotărât să-și facă curaj să-i spună colegei lui că o iubește. Unui visător ca Wissam, care are șanse mai mari să deseneze decât să joace fotbal, îi este greu să înțeleagă gravitatea violenței. Dar pentru profesorii lui, Yasmine și Joseph, avioanele de pe cer semnalizează ceva mai important. În timp ce-și maschează fricile din ce în ce mai mari, de dragul elevilor, ei încearcă și să ascundă ruptura din relația lor deoarece se află în părți diferite ale diviziunii politice.

Trailer Oficial