The Shield (2002-?)

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
11-Feb-2009, 09:02 Top

Salutare!
Am pus pe site The Shield - 6x05 - ''Haunts'' varianta PDTV.XviD-JMT.
Ma apuc de 6x06.

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
11-Feb-2009, 09:02 Top

Am pus pe site ep. 3x13 - "Fire In The Hole".
Mă apuc de 3x14.


Salutare!
Am pus pe site The Shield - 6x05 si mi-am propus sa termin (daca am timp) tot sezonul 6. Am o intrebare: Vrei sa terminam CSI-Crime Scene Investigation ca vad ca nu prea se inghesuie multi la seriale? Sau lucrezi la altceva?Smiley

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
11-Feb-2009, 10:02 Top

Nu am treabă cu CSI. Lucrez la altceva.Smiley

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
17-Feb-2009, 08:02 Top

Am pus eu în arhivă episodul 6x06 tradus de Viorel Zaharie. La fel și "dincolo".
Mulțumiri traducătorului.

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
17-Feb-2009, 10:02 Top

Am pus eu în arhivă episodul 6x06 tradus de Viorel Zaharie. La fel și "dincolo".
Mulțumiri traducătorului.



Multumesc.

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
21-Feb-2009, 06:02 Top

Am pus pe site ep. 3x14 - "All In".
Mă apuc de 3x15.

Darkster (49 mesaje) (Utilizator)
28-Feb-2009, 07:02 Top

Am pus in arhiva ep. 3x11,12,13 sincronizate pentru Xvid asd.

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
28-Feb-2009, 10:02 Top

Mulțumesc, chiar mă apucasem și eu de ele.

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
4-Mar-2009, 08:03 Top

Mulțumesc, chiar mă apucasem și eu de ele.


Salut.
Am si eu o rugaminte: Am urcat sub.pentru The Shield 6x07 si te-as ruga
sa o pui langa celelalte din sezonul 6 caci nu stiu cum se procedeaza.
Multumesc.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
4-Mar-2009, 08:03 Top

Rezolvat http://www.subs.ro/subtitrari/8047-The-Shield-Sezonul-VI.html

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
7-Mar-2009, 10:03 Top

Am pus pe site ep. 3x15 - "On Tilt", sincronizat pentru DVDRip full-screen si Xvid asd. Sezonul e complet, cred că mai lipsesc doar ceva sincronizări pentru varianta DVDRip wide-screen.

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
8-Mar-2009, 05:03 Top

Am pus pe site ep. 3x15 - "On Tilt", sincronizat pentru DVDRip full-screen si Xvid asd. Sezonul e complet, cred că mai lipsesc doar ceva sincronizări pentru varianta DVDRip wide-screen.



Salut.
Am pus pe site 6x08 - ''The Math of the Wrath'' - PDTV.XviD-JMT. Acum ma
apuc de ep.09. Am o rugaminte: Poti sa te ocupi de ep.10 ? Eu as vrea sa ma
apuc de La Piovra -sez.5,6,7... Daca poti... Dar da-mi,te rog,un raspuns.
Multumesc.Smiley

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
8-Mar-2009, 11:03 Top

Bine, îl fac eu.

Zaharie (28 mesaje) (Utilizator)
8-Mar-2009, 02:03 Top

Bine, îl fac eu.



Ok. Multumesc.Smiley
Mai faci sub. la The Shield - 6x10 sau ma apuc sa o fac eu?

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
29-Mar-2009, 10:03 Top

Am pus pe site ep. 6x10 - "Spanish Practices", în variantele PDTV și DVDRip full screen. Scuze că a durat atât.
În momentul ăsta serialul e complet, dacă nu socotesc sincronizările care ar mai trebui făcute. Sper să se ocupe altcineva de ele.
Le mulțumesc tuturor celor care au lucrat la serial, la traducere sau la sincronizare.