The Shield (2002-?)

Din pacate si eu stau prost cu timpul liber si nu mai pot continua cu traducerile acestui minunat serial. Imi doresc din tot sufletul sa se gaseasca cineva sa duca mai departe munca lui nenea_hartia & Co. Va salut cu respect, BMC a.k.a. bendemari.

BMC;58023 a scris:

O vor face chiar nenea_hartia & Co. Chiar și dacă rămân singur și tot voi termina serialul.

dd71;58018 a scris:
BMC;58023 a scris:
Nu contează, vă mulțumesc din inimă pentru tot ce ați făcut până acum, iar prioritățile mele vor fi următoarele:
- terminarea sezonului 5, împreună cu darkster;
- traducerea sezonului 7 printre picături;
- terminarea sezonului 3;
- terminarea sezonului 6.

Nenea_hartia, jos palaria in fata ta! Spor in toate!

Nici eu nu stau bine cu timpul liber, dar sezonul 5 trebuie terminat, cat despre 3,6 si 7, poate gasim o echipa de traducatori sa preia unul din ele.

Nu promit, dar daca apare ASO, va ajut eu si el cu 2 ep.

Episodul 7x02, "Snitch", e pe site.

Episodul 7x03, "Money Shot", e pe site.

Dacă cineva se îngrijora că nu mai mișcă nimeni nimic la sezonul 5, iată că episodul 5x08, "Kavanaugh", e acum pe site. Ar mai fi două și gata.

Au fost adăugate.

Episodul 7x04, "Genocide", e pe site. Rog să fie adăugat în arhiva sezonului 7. Mulțumesc.

nenea_hartia;58771 a scris:

Rezolvat.

Episodul 7x05, "Game Face", e pe site. Rog să fie adăugat în arhiva sezonului 7. Mulțumesc.

Episodul 7x06, "Animal Control", e pe site. Rog să fie adăugat în arhiva sezonului 7. Aș dori să verifice cineva și arhiva sezonului 5, cred că e coruptă. Mulțumesc.
P.S.: dd71, eu și silver_selim făcusem vreo 400 de linii din 5x10. Mă bucur mult că ți-ai făcut din nou timp să traduci, dar altă dată anunță-mă aici sau pe p.m., te rog. E păcat să muncim cu toții degeaba.

Baieti imi cer scuze, am prins 2-3 zile mai libere si il aveam aproape terminat 5x10 si 5x11.

Episodul 7x07, "Bitches Brew", e pe site. Rog să fie adăugat în arhiva sezonului 7. Mulțumesc.