Seriale Preluate - Richard Nasta

sattan a scris:

Voi avea, stai linistit.

Vreau o parere sincera despre urmatorul serial.

Modificat 12-Mar-2016, 18:42

Parerea mea, sa ajungi la zi cu ce ai si dupa aia. Mai ales ca ai si norocul ca ai luat-o de la inceput. Parerea mea.

sattan a scris:

Nu zici tu rau.

salut!ce parere ai de The knick cu Clive Owen?

albert999 a scris:

Stiu serialul, insa nu l-am vazut, nu stiu despre ce-i vorba. Nu m-as baga peste altii. Nu stiu daca va continua serialul, daca il lasa asa, nu stiu. Trebuie sa ajung la zi cu serialul pentru a-mi da seama despre ce-i vorba. Nu pot sa sar direct la sezonul 2 episodul 4, chiar nu pot, nu stiu firul povestii, nu stiu nimic. Deocamdata nu ma mai apuc de nimic pana nu ajung la zi cu Outsiders, apoi vedem.

ok.Daca te apuci vreodata sa-l vezi nu ezita.Sa stii ca am vazut si eu trailerul la outsiders,pare interesant.E pacat ca a ramas netradus the knick de la episodul 4.Mersi frumos de raspuns si multa sanatate.

Modificat 13-Mar-2016, 22:55

albert999 a scris:

Oricand poti sa vii cu propuneri. Am descarcat primul episod din Knick si vreau sa vad cum e. Daca-mi place o sa-l traduc eu, dar nu promit.

Bine ai revenit!!

RichardNasta a scris:

Interesant serialul Dar te astept cu rosewood-ul promis din mandatul trecut

MagicHD a scris:

Dupa ce ajung la zi cu Outsiders, nu promit. Stii bine ca as vrea sa indeplinesc cererile fiecarei persoane, dar nu pot, am incercat, crede-ma, dar nu se poate...

Salut!Imi pare bine ca ai descarcat primul episod din The Knick.Sper sa-ti placa.Cum ai zis si tu mai sus,e greu sa multumesti pe toata lumea.Iti multumesc pt.raspuns si multa sanatate.Daca o sa-l traduci trebuie sa vin cu o lada de bere.

albert999 a scris:

Am vazut aseara primul episod si pare interesant. Vedem cum va fi pe viitor.

E super iti spun eu.Joaca si Clive Owen chiar foarte bine.Poate te prinde serialul si continui tu de la episodul 4.Sa ai o zi buna si multa sanatate.Daca il vezi tot,o sa-ti placa finalul ,garantez.
Apropo ,cum ti se pare Outsiders?Merita vazut?

Modificat 14-Mar-2016, 15:45

De care The Knick vorbiţi? Ăla tradus la început de Fast Subtitles, continuat de SFZ Team continuat de...? Păi îţi rupi dinţii în timpul traducerii cu termenii medicali aşa că...

albert999 a scris:

O sa vad, nu promit, ti-am zis. Outsiders merita, parerea mea, insa trebuie sa te prinda.

Robi a scris:

Da, acel serial. E o provocare daca-i atat de greu.