Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
Haim-Aaron is a bright, ultra-orthodox religious scholar living in Jerusalem. His talents and devotion are envied by all. One evening, following a self-imposed fast, Haim-Aaron collapses and loses consciousness. The paramedics announce his death, but his father takes over resuscitation efforts and, beyond all expectations, Haim-Aaron comes back to life. After the accident, try as he might, Haim-Aaron remains apathetic to his studies. He feels overwhelmed by a sudden awakening of his body and suspects this is God testing him. He wonders if he should stray from the prescribed path and find a way to rekindle his faith... The title means "Rectify" in Hebrew; nevertheless the movie is called Tikkun in the English-speaking world.
Rezumat (RO)
Haim-Aaron, un inteligent cărturar ultraortodox din Ierusalim, este invidiat de toţi cei din jur pentru dăruirea şi talentele sale. Într-o seară, după un post autoimpus, tânărul cade din picioare. Paramedicii îi pronunţă moartea, dar tatăl său preia eforturile de resuscitare şi, ca prin minune, Haim-Aaron revine la viaţă. După incident, tânărul este copleşit de senzaţiile din corpul său şi începe să creadă că Dumnezeu îl pune la încercare. Va reuşi Haim-Aaron să reaprindă flacăra credinţei?
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Tikkun | Dappon |
|